And, to make it very clear, he clarifies (p. 250):
|
I, per deixar-ho ben clar, aclareix (p. 250):
|
Font: MaCoCu
|
Clearly, I haven’t gotten this message across.
|
És ben clar que no he aconseguit transmetre el missatge.
|
Font: TedTalks
|
At that time, it was quite clear in my own mind that the thing had come from the planet Mars.
|
Aleshores, jo tenia ben clar que la cosa havia vingut del planeta Mart.
|
Font: Covost2
|
Beyond the way to do that I want to state that everybody can die.
|
Més enllà de tot això vull deixar ben clar que tothom pot morir.
|
Font: MaCoCu
|
When there is only one answer, it is glaringly clear when an answer is wrong.
|
Quan només hi ha una resposta, queda ben clar quan una resposta és incorrecta.
|
Font: MaCoCu
|
Mountain skiing has something that hooks you up... and if you have already practiced it, you surely know it.
|
L’esquí de muntanya té alguna cosa que enganxa… si ja n’has fet, ho tens ben clar.
|
Font: MaCoCu
|
Sometimes we show external review scores from other well-known travel websites, but make it clear when we do this.
|
De vegades mostrem puntuacions externes d’altres webs de viatges molt coneguts. Quan ho fem, ho deixem ben clar.
|
Font: MaCoCu
|
And to put it really bluntly, you know, people are willing to pay for stuff that has value, right?
|
I per dir-ho ben clar, oi que hi ha gent disposada a pagar per allò que té valor?
|
Font: TedTalks
|
Sometimes we show external review scores from other well-known travel websites, but make it clear when we do this. Prices
|
De vegades mostrem puntuacions externes d’altres webs de viatge molt coneguts. Quan ho fem, ho deixem ben clar. Preus
|
Font: MaCoCu
|
The resulting video works, and it’s clear to me that the Majorcan rap scene has much talent and creativity.
|
El resultat funciona; m’ha quedat ben clar que a l’escena del rap de Mallorca hi ha molt talent i creativitat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|